Introdução ao Egípcio Hieroglífico
Código
711051142
Unidade Orgânica
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas
Departamento
História
Créditos
6
Professor responsável
Maria Helena Trindade Lopes, Ronaldo Gurgel
Horas semanais
4
Língua de ensino
Português
Objectivos
Uma vez que se trata apenas de um curso introdutório, esta unidade curricular não tem outro objectivo senão capacitar o
estudante para que ele tenha condições de frequentar um eventual curso avançado de gramática egípcia. Assim sendo,
este curso visa preparar o aluno para que este se torne apto a compreender a estrutura básica da língua egípcia, a
contextualizar o uso dos hieróglifos no cenário histórico e sociocultural egípcio, a adquirir um vocabulário essencial da
língua egípcia e a ler textos simples no formato original, tais como os pequenos textos de dedicação funerária encontrados
em artefactos expostos em Museus. Assim sendo, este curso não formará especialistas em linguística egípcia antiga.
Porém, é um passo fundamental para que o estudante se inicie na gramática egípcia antiga.
Pré-requisitos
Não tem.
Conteúdo
I: Introdução à língua egípcia: Nessa unidade é feita uma contextualização linguística e histórica da formação e evolução da
língua egípcia antiga. O funcionamento da escrita hieroglífica, lógica de organização e orientação são ensinados
juntamente com as convenções internacionais de transliteração e transcrição.
II: Morfologia: Nessa unidade todos os elementos não-verbais da frase são ensinados individualmente, tendo cada um
recebido um capítulo próprio. As terminações de género e número, regras de posicionamento na frase, variações de
escrita, formulação de nomes compostos, locuções, etc. Nesta lição o aluno estuda os substantivos, adjectivos,
preposições, advérbios, pronomes, numerais, partículas e interjeições.
III: Introdução às frases não-verbais: Nessa unidade o aluno aprende a lidar com a sintaxe de frases não-verbais positivas,
negativas e interrogativas.
IV: Morfologia do Verbo: Na última unidade, o estudante é iniciado aos fundamentos da estrutura do verbo egípcio
Bibliografia
1. Allen, J. P. Middle Egyptian: An Introduction to the language and Culture of Hieroglyphes, Cambridge, Cambridge
University Press, 2000. ISBN: 978-0-521-77483-3.
2. Altenmüller, H., Einführung in die Hieroglyphenschrift., Hamburg, Buske, 2010. ISBN: 978-3-87548-535-6.
3. Faulkner, R. O., A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford, Oxford University Press, 1986. ISBN 0-900416-32-7
4. Gardiner, A. Egyptian Grammar, being an Introduction to the Study of Hieroglyphes, Oxford, Griffith Institute, 1982. ISBN:
0-900416-35-1.Faulkner, R. O., A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford, Oxford University Press, 1986. ISBN 0-
900416-32-7
5. Jenni, H., Lehrbuch der klassisch-ägyptisch Sprache, Basel, Schwabe, 2010. ISBN: 978-3-7965-2669-5.
6. Loprieno, A. Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction. Cambridge, Cambridge University press, 1995. ISBN: 0-521-
44849-2.
Método de ensino
O curso oferece material didáctico próprio. Cada unidade temática do curso é sintetizada na forma de um capítulo dessa
apostila fornecida aos alunos gratuitamente. As lições são balizadas por exemplos práticos. Cada capítulo fornece ao aluno
uma lista de vocabulário específico da lição aprendida, e um quadro identificando os novos hieróglifos aprendidos, bem
como o procedimento para desenhá-los.
As aulas são apresentadas em formato PowerPoint, com auxílio eventual de quadro.
Todas as aulas são apoiadas por exercícios de fixação, feitos em sala de aula e corrigidos em grupo. Os estudantes
recebem listas de exercícios com respostas. Antes das provas são feitas pequenas simulações de exercícios que visam
avaliar a aprendizagem do vocabulário por parte dos alunos.
Método de avaliação
As duas avaliações obrigatórias são feitas individualmente e sintetizam o conteúdo do curso. Um trabalho opcional é
baseado numa visita a um museu local, onde um artefacto é seleccionado como tema para um trabalho de leitura