Técnicas de Edição
Código
722091136
Unidade Orgânica
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas
Departamento
Estudos Portugueses
Créditos
10
Professor responsável
Rui Zink
Horas semanais
3 letivas + 1 tutorial
Língua de ensino
Português
Objectivos
a) Aquisição de conhecimentos no campo da edição de publicações não periódicas
b) Aquisição de competências práticas no campo da edição de textos
c) Desenvolver capacidades de discutir e reflectir o mundo do livro e da edição em todas as suas variantes
Pré-requisitos
Não aplicável
Conteúdo
Técnicas internas ● Revisão ● Edição. Macro e micro: composição, construção frásica, voz, estilo, etc. ● Tradução ● Paginação ● Tratamento de original ● Revisão da tradução Mix ● Capa ● Contracapa ● Badanas ● Tipografia: papel, dimensões, tiragem, prazos ● Distribuição: selecta ou geral? ● Lançamento: espaço, convites, lista de moradas ● Técnicas externas ● Contrato de autor ● Direitos internacionais ● ISBN ● Prémios, apoios, parcerias: nacional, internacional ● Comunicação ● Marketing ● Contabilidade ● Calendarização
Bibliografia
BAILEY, Herbert S., The Art & Science of Book Publishing, Athens, Ohio U.P., 1990
CALVINO, Italo, Se numa Noite de Inverno um Viajante, Lisboa, Teorema, 2000
FURTADO, José Afonso, A Edição de Livros e a Gestão Estratégica, Lisboa, Booktailors, 2009
BARZUN, Jacques, On Writing, Editing, and Publishing, Chicago, CUP, 1986
SCHIFFRIN, André, O Negócio dos Livros, Rio de Janeiro, Casa da Palavra, 2006
Método de ensino
Aulas teórico-práticas.
Método de avaliação
Participação (20%), exercícios em aula (20%), trabalho final (60%).