Universidade Nova de Lisboa

Universidade Nova de Lisboa

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas

Terminologia Computacional

Código

722131057

Unidade Orgânica

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas

Departamento

Linguística

Créditos

10

Professor responsável

Maria Teresa Lino

Horas semanais

3 letivas + 1 tutorial

Língua de ensino

Português

Objectivos

a) Reflectir sobre o funcionamento da língua tendo em vista a computação;
b) Compreender o funcionamento das ferramentas informáticas para o tratamento natural da língua;
c) Adquirir metodologias para a organização de dados textuais para o tratamento automático;
d) Saber anotar a etiquetar os dados textuais;
e) Adquirir metodologias para a extracção semi-automática e automática da informação;
f) Aplicar os conhecimentos adquiridos.

Pré-requisitos

Não tem

Conteúdo

Linguística e Computação.
Trabalho lexicográfico e terminográfico; Extracção semi-automática de dados.
- Concordâncias.
- Contextos automáticos.
Constituição de bases de dados.
3.1. Bases de dados relacionais.
3.2. Bases de dados textuais.
Dicionário electrónicos.
Tratamento automático da língua.
- Sistemas de anotação e de etiquetagem.
- Extractores.

- Consulta em linha de produtos terminológicas e lexicográficos

Bibliografia

EL HADI, Widade Mustafa, Terminologie et accès á l’information, Paris, Hermès Science, 2006, 261 p.
ENJALBERT, Patrice, Sémantique et traitement automatique du langage naturel, Paris, Hermès Science, 2005, 410 p.
LALLICH-BOIDIN, Geneviève / Dominique MARET, Recherche d’information et traitement de la langue, Fondements linguistiques et application, Paris, Presses de l’enssib, 2005, 288 p.
SOWA, J. 2000. Knowledge Engineering. Logical, Philosophical, and Computational Foundations. Pacific Grove, CA: Brooks/Cole Publishing.
WRIGHT, Sue Allen / Gerhard Budin, G. (ed.). 1997/2001. Handbook of Terminology Management. 2 vols. Amsterdam, John Benjamins.

Método de ensino

Exposição teórica.
Apresentação e discussão de trabalhos individuais.
Apresentação e discussão de trabalhos de grupo.
Em sessões tutoriais, os mestrandos terão um acompanhamento regular personalizado das matérias.

Método de avaliação

Participação em sessões de seminário, com apresentação de leituras, discussão de matérias, realização de exercícios práticos de aplicação de conhecimentos e apresentação de um trabalho escrito individual.

Cursos